FG
Издание о Fable

Tales of Albion
Внесюжетный каноничный источник
Год создания: прибл. 2008
Переводчики: Ксения Осит и Егор Сычёв
Статус публикации: только 1 и 2 часть

Tales of Albion - официальный онлайн-ресурс, созданный для сайта Lionhead Studios. В нём описывается история Альбиона.

Сказания делятся на 3 части:

  • первая является описанием ранней истории Альбиона;
  • вторая повествует о жизни безымянного Героя спустя несколько лет после победы над Джеком-из-Тени;
  • третья - просто карта и особенности земли Альбиона в последнее время.

Обрывки стародавнего королевства

1. Воцарение Суда Трёх

Легенда гласит, что, когда мир был еще молод, Альбион был мирной землёй, полной спокойствия и красоты. Затем трое пришли из Бездны: Рыцарь, Королева и Джек-из-Тени. Они пожелали подчинить Альбион и потребовали, чтобы все люди преклонились перед ними.

Когда люди отказали, Суд Трёх жёг Альбион, пока земля не почернела и небо не затянул густой дым. Затем Суд потребовал послушания снова, но только им отказали и во второй раз. На этот раз Суд Трёх поднял море в небо и наводнил мир.

В третий раз Суд  потребовал, чтобы люди преклонились перед ними, обещая мир и конец страданиям. Те, кто выжил, всё равно отказались. Тогда Суд  Трёх помутил их рассудок так, что брат умертвил брата, родители отказались от своих детей, и друг восстал против друга.

Наконец, люди Альбиона поклонились Суду. Они и их потомки тяжело трудились, чтобы возвести памятники тем, кто пришёл из Бездны.

2. Рождение Уильяма Блэка

В дни, когда люди по-прежнему страдали от жестокости Суда, у скромного кузнеца и его жены родился мальчик. Они назвали его Уильям Блэк, и ему суждено было стать ключом к спасению Альбиона.

Мало что известно о молодости Уильяма. Будучи уже взрослым, он поражал других своей силой мысли, с которой он мог защитить свою деревню и совершать подвиги, и с которой не могла сравниться сила целого десятка других мужчин. Эти силы стали именоваться «Силы Воли».

Уильям вырос одержимым Судом Трёх и полным уверенности найти способ свергнуть его. Однажды ночью, читая загадочную книгу, он был внезапно перенесён из Альбиона в Бездну. Здесь он встретил Джека, который сидел на троне в окружении ужасных фигур. Джек пытался поработить Уильяма силой богато украшенного меча, но Уильям отбился и сумел украсть меч перед побегом из преисподней. 
После возвращения в Альбион меч заговорил с Уильямом. Он называл себя Меч Веков и обещал ему помочь победить Суд Трёх, но только если Уильям отдаст свою душу взамен.

С Мечом Веков Уильям отправился на поиски Суда

3. Падение Суда Трёх

Уильям взобрался на пик Руон, самую высокую гору Альбиона, и призвал Суд к бою. Рыцарь-из-Тени появился первым, и, владея Мечом Веков, Уильям уничтожил его раз и навсегда.

Следующим появился Джека-из-Тени. Они сцепились в яростном бою, пока Уильям не сломал тело Джека. Некоторые говорят, что Джек не погиб, а душа его бежала в Бездну.

Королева-из-Тени была последней, кто предстал перед Уильямом. Неделями бушевало их сражение по всему Альбиону. Горы были подняты и долины были созданы их могучими ударами. Наконец, Уильям убил Королеву и освободил людей от рабства. Они признали Уильяма, который принял титул Архона, стал их королем. 

4. Возвышение Альбиона

После победы над Судом Трёх Архон решил объединить Альбион в Великое Королевство. Силы Воли его были так велики, что, казалось, весь мир менял себя в соответствии с его желаниями. Города были построены в недельный срок, и были сконструированы чудесные машины, работавшие на одной лишь Воле. После тысячи лет покоя, Альбион стал величайшим центром торговли и философии, когда-либо знакомым миру.

Но без врага для сопротивления дети Архона выросли мелочными и жестокими. Они называли себя Героями и использовали силы Воли, чтобы запугивать людей. Будь Архон моложе, он остановил бы их, но его бой с Королевой и время, проведённое в Бездне, заразили его тело и рассудок истощающей болезнью. Столкнувшись с таким недугом, Уильям завернул своё тело в золотую кольчугу и королевский синий плащ и исчез. 

Так начался развал Королевства

5. Падение Королевства

Когда Архон исчез, Альбион погрузился в хаос. Три четверти людей были убиты в войнах, умерли от болезней или от голода. Между тем, потомки Архона соперничали в борьбе за власть.

Эти новые правители не были так добры или мудры, как первый. Каждый новый Архон, боясь переворота, приносил новую порцию тирании в Альбион. Огромная стена была построена вокруг города, чтобы держать горожан внутри, а зверей и непрошеных гостей снаружи.

Личные стражники Архона, закованные в латы с рождения, вынуждены были выполнять суровые указы: горожанам запрещено было выходить после наступления темноты, после сигнала тревоги явиться должен каждый горожанин, и любой, кто выступал против правил Архона, был убит вместе с семьёй. Люди видели эти злодеяния из-за своих масок, показывавших их статус, и за которыми они прятали свой страх.

Когда Королевство разрослось, как никогда раньше, Архон потребовал построить огромную башню для сосредоточения Воли. Сразу по завершении строительства небо озарил яркий свет, и весь Альбион затрясся. Наутро башня пропала, а Стародавнее Королевство лежало в руинах. Все его люди погибли, кроме тех, кто жил вне стен. 

6. Тёмные времена

После падения Стародавнего Королевства несколько деревень, переживших разрушение Шпиля, были изолированы. Расстояние породило подозрение, которое переросло в кровопролитие. Селяне боролись за еду, землю, скот и воду. Вскоре они боролись даже за женщин детородного возраста.

Наёмники на торгах давали за свои мечи самую высокую цену и часто вступали в склочные ссоры. Если же наёмникам не нравилась предлагаемая цена, они получали деньги с помощью угроз.

Но это были ещё не самые тёмные времена Альбиона. Земляные войны, эпоха тьмы и крови подведут Альбион к грани вымирания.

7. Конец Света

Мародёры стали рыскать среди руин Стародавнего Королевства. То, что они обнаружили, они не поняли, и бесценные артефакты были выброшены или проданы как безделушки. В конце концов, на руинах вырос лес, и всё было так, словно богатого наследия Старого Альбиона и не существовало. Население сократилось, а те, кто выжил, вынуждены были каждый день просыпаться во всё более мрачном мире.

Казалось, им не найти убежища. Надежда пропадала с тем, как бандиты начинали безнаказанно грабить и убивать. Люди, движимые голодом, рыскали в поисках воды и земли для взращивания, чего с годами становилось всё меньше. Безумные пророки рассказывали, что конец света не за горами.

Затем, со стороны востока, прибыла надежда, причём в самой неожиданной форме. Разбойник и наёмник по имени Ностро прибыл в Альбион, пообещав принести мир и процветание. 

8. Восхождение Ностро

В молодости Ностро был разбойником и наёмником, ведомым амбициями оставить след в мире. Он был не без доли порядочности, но раскрыть свой потенциал он смог только встретив мудрого старика по имени Жнец. Тот был скорее призраком человека, сухим и суровым. Он нес богато украшенный меч и был одет в разорванный синий плащ, скрывавший поблекшие золотые доспехи. Он появился из ниоткуда и проявил глубокий интерес к Ностро.

Жнец увидел в Ностро нечто большее, чем бандита. Он чувствовал, что Ностро обладает силой, которой обладали и потомки Архона. Жнец вынашивал план: если он должным образом будет руководить Ностро, то этот бандит добьётся многого. Он мог бы даже объединить Альбион и возродить всё, что было разрушено первым Архоном и его детьми.

Итак, Жнец начал учить Ностро тому, как вести за собой людей.

9. Возрождение Альбиона

Следуя советам Жнеца, Ностро стал возвращать порядок и процветание в Альбион.

Первым делом он собрал мужчин и женщин со всего Альбиона и основал Гильдию, где они могли тренироваться, чтобы стать настоящими героями. Тем временем, Жнец обучал Ностро Воле. Используя свою новую мощь вместе с мудрыми советами Жнеца, Ностро собрал армию и заставил примириться воюющие народы Альбиона.

На какое-то время показалось, что Альбион может вернуть прежнее величие. Те надежды были напрасны.

10. Падение Ностро

В то время как Гильдия приобретала свой облик, Ностро создал ряд других великих творений. Одно из них – Арена в Ведьмином лесу, предназначенная для разрешения споров на публике. В то же время кузнецы Ностро выковали меч, известный как "Слеза Аво", созданный по образцу Меча Веков, утраченного с исчезновением Архона.

Несмотря на учения Жнеца, Ностро всё больше попадал под влияние властолюбивой куртизанки по имени Магдалена. Со временем она развратила Ностро до такой степени, что Арена опустилась до уровня источника популярных развлечения, а Гильдия Героев была не более чем пристанищем для наёмников, ведомых желанием наживы и славы.

Такое развитие событий вызвало отвращение у Жнеца, который мог только наблюдать, как Ностро и Гильдия приобретают дурную славу. В конце концов, Жнец исчез, оставив Ностро наедине с его судьбой.

11. Смерть Ностро

Ближе к концу своей жизни, Ностро мог, наконец, увидеть, насколько власть испортила его, и как он далёк от идей своей молодости. К тому времени его последователи и даже его жена давно оставили его. Предоставленный самому себе, он стал лёгкой добычей для ассасина, незаметно добавившего яд в пищу.

Ностро знал, что умирает. Он призвал Жнеца, и его старый наставник пришёл, чтобы провести с ним его последние часы. Жнец тепло напомнил обо всех хороших вещах, которые Ностро сделал за свою жизнь. Наконец, в мире с самим собой, Ностро умер с первыми лучами солнца.

Жнец исчез вскоре после этого. Некоторые говорят, что и по сей день Жнец бродит по Альбиону в поисках того, кто владеет силой, достаточной, чтобы вернуть Альбиону величие.

12. Последствия

После смерти Ностро Альбион продолжил расти и процветать, также как и Гильдия.

Гильдией стали управлять преемники последователей путей Воли, чьи намерения варьировались от добрых до жестоких. Сама Гильдия приняла простые правила: выполнять задание от начала до конца, просить аванс и подчиняться местным законам, пока герой не на задании. Героев, окончивших Гильдию, временами боялся, а временами восхищался народ, которому служили Герои.

Что же касается Магдалены, она продолжила выходить замуж и сменила множество супругов. Её дети использовали её связь с Ностро для установления наследственной власти над Бауэрстоуном


Падение Гильдии

1. Выпускной день

Сегодня я выпустился из Гильдии Героев. Моя жена дала мне этот журнал, так что я могу заносить сюда свои мысли и записывать мои приключения.

Выпускной должен был состояться в Палате Судеб. Вместо этого  и правильно, я думаю  он проходил во внутреннем дворе, дабы почтить память тех Героев, которые погибли во время нападения Джека-из-Тени на Альбион. Я был тогда такой маленький. Когда Герой вышел после битвы, я наблюдал за ним из толпы. Он олицетворял всё, чем должен обладать Герой: сила, решительность и храбрость. Я сказал отцу, что тоже стану Героем. Он пытался отговорить меня, но я уехал в Гильдию несколько дней спустя.

Я делал всё, чтобы меня заметили. Я чистил тренировочную арену. Я приносил яблоки. Я доставлял припасы из Бауэрстоуна, где я и встретил свою будущую жену. Наконец, Наставник подошёл ко мне и спросил, почему я хочу быть Героем. Я сказал ему, что хочу помочь Альбиону. Мои родители были встревожены, но Наставник поговорил с ними, и они смягчились: я мог начать тренироваться в Гильдии. В течение многих лет я узнал всё, что мог. Теперь эти труды кончились, и началась моя настоящая работа.

2. Возвращение из Оуквэйла

Вернулся с задания из Оуквэйла, где имел дело с пиратами. Странно, что на суше этих бандитов поносят, а в море женщины от них в обморок падают. Так волнительно было посетить родину убийцы Джека.

Я хотел бы сказать, что мне понравилось в Оуквэйле. Я подходил к таверне, когда камень прилетел мне в затылок. Я обернулся, чтобы увидеть, кто его бросил, но никто на меня не смотрел. Позже владелец таверны объяснил мне, что некоторые люди больше не уважают Героев. Пару лет назад, незадолго до сбора урожая, пришёл один Герой, напился и поджёг ряд домов. С тех пор Героям здесь не рады.

Не все были холодны ко мне. Некоторые, в основном лавочники, жаждали моих денег, и одна женатая пара, у которых семья в Гильдии, пригласила меня к себе домой на ужин. Но враждебность со стороны остальных – то, чего я никогда бы не ожидал. Я всё ещё верю, что Герои хорошо воспринимаются большинством людей. Конечно, остальные придут в нужное время.

Хорошие новости: скоро я стану папой. Мои тренировки не готовили меня к этому.

3. Отец болен

Вернулся в Гильдию, чтобы поработать и увидеться с моей женой. Больше проблем ожидает: я наткнулся на толпу слушавших мужчину, который клеветал на Гильдию. Другие раздавали листовки, говоря, что Герои хуже преступников, что мы считаем себя выше закона.

Я поговорил с некоторыми из толпы. Владелица лавки из Нотхоул Глэйд рассказала мне о Герое, который ограбил её. Торговец-путешественник показал мне шрамы после случая, когда Герой не смог защитить его на пути к Холмову Полю. После того, как Джека не стало, люди стали говорить, что больше нет нужды в Героях. Я напомнил им, что большинство Героев служит народу, но всё, что я получил, это гневные слова в ответ.

Один купец торговал странным изобретением: ручная пушка, стреляющая маленьким свинцовым шариком. Многие люди были заинтересованы, но покупателей не было. Это "огнестрельное-оружие" слишком дорого для деревенских жителей. Я не думаю, что из этого что-то выйдет.

Когда я встретил свою жену в Бауэрстоуне, я также встретился с печальными вестями: отец тяжело болен. Завтра мы пойдём в Висельный Лес навестить его.

4. Смерть и жизнь

Отец умер. Его кончина была тихой; он был болен со времени последнего урожая. Моя жена помогала матери, пока я проводил дни возле моего отца.

Отец говорил мне, насколько он был обеспокоен. Он видел растущее возмущение Героями. Деревенские жители считают, что стража никогда не принимала нужных мер против бесчестных Героев. В итоге отец сказал, что скоро людское терпение лопнет. Именно поэтому он не хотел отпускать меня в Гильдию. Позже мать рассказала мне, что отец заступился за меня, когда остальные, даже старые друзья, стали высказываться против Героев.

Я вижу больше этого огнестрельного оружия на поясах сельских жителей.

Мы похоронили отца на небольшом холме за домом. Его смерть была как в истории про Ностро и Жнеца рядом с ним: отец был спокоен и доволен перед лицом смерти.

В горе мы встретили новую жизнь: моя жена родила красивую и здоровую дочь. Если бы только её дед мог подержать её.

5. Беспокойство и ожидание

Я разочарован тем, как Наставник относится к неуважительному отношению к Героям. Месяцы прошли, а он всё ещё отказывается вмешаться. Он убеждает нас, что это пройдёт. Герои, по его словам, всегда следовали своей судьбе, доброй или злой, в течение десятилетий, и люди никогда не жаловались раньше.… По крайней мере, не так громко.

Не могу сказать, что он думает. Он казался таким мудрым, когда я только начинал. Сейчас он более опаслив. Некоторым Героям не терпится резать глотки; остальные пытаются сдерживать их.

Из-за угрозы расправой в Бауэрстоуне, я уговорил моих жену и дочь оставаться здесь. Они обе потрясены тем, что происходит. Моя жена потеряла друзей из-за того, что я Герой. Она хочет знать, что я буду делать, чтобы остановить это. У меня нет ответа.

По крайней мере, они в безопасности. Сейчас они спят, но мне в последнее время не спится. Несколько других Героев сказали, что им кажется, как некие стены надвигаются на них. Я чувствую нечто иное, как будто мир вот-вот взорвётся.

6. Всё пропало

Гильдия потеряна. Этим утром группа путешествующих Героев, не знавших о недавних беспорядках, рискнула пройти через Бауэрстоун. Грянул бой; Наставник послал нас всё уладить. Мы прибыли слишком поздно. Всюду были тела. Нам попалось только два Героя. Мы обрабатывали их раны, когда толпа вернулась, стреляя из пистолетов и неся факелы.

Мы отступили к Гильдии, толпа наступала нам на пятки. Мы не знали, что они выломали двери Гильдии. Большинство из нас не решалось напасть на людей, которых мы поклялись защищать. Толпа увидела нашу нерешительность и начала вырезать нас без пощады.

Последние из нас бежали в лес, надеясь скрыться под покровом ночи. Позади нас была Гильдия, охваченная пламенем. Толпа праздновала, стреляя в воздух.

Я отправил жену и дочь на ферму моей матери. Я видел глаза жены. Был ли это страх? Одиночество? Гнев? Теперь я один. Огонь всё ещё жжёт то место, где я когда-то жил, учился и мечтал. Ничего этого больше нет.

7. Всё ещё в бегах

Прошёл год с тех пор, как сгорела Гильдия, а я ещё в бегах. Вести о том, что произошло, повлияли на каждую деревню, которую я видел. Когда я прихожу в новое место, когда я прохожу группу жителей, когда вхожу в таверну, я чувствую, как они наблюдают за мной. Как они разглядывают меня. Я путешествую в маскировке. Что беспокоит меня больше всего, так это купцы и лавочники. У них слишком хорошая память. Я не хочу пересекаться ни с кем, кто мог бы знать меня раньше.

После падения Гильдии я перестал писать в этом журнале. Теперь, однако, кое-что вынуждает меня опять записывать то, что произошло. Также я буду использовать эти страницы, чтобы писать тебе, моя дорогая. Моя следующая задача – найти кого-то, кому я могу доверять, чтобы передавать мои сообщения тебе.

Я знаю, ты и мой отец беспокоились из-за того, что я – Герой. Я знаю, вы, должно быть, думаете, что ваши худшие опасения сбылись, но это пройдёт. Герои существовали веками.

Я напишу, когда смогу. Думаю о тебе и о нашей дочери. Поцелуй её за меня.

8. Зима без вас

Моя жена, я надеюсь, это сообщение дошло до тебя и до дочки. Прошла ещё одна зима без вас. Я чувствую пустоту.

Я добрался до Нотхоул Глэйд после того, как переждал зиму неподалёку от Ведьминого Озера. Я был чернорабочим: чинил дома, строил поселения. Арена… Мне стало больно, когда я её увидел. Они используют её, чтобы казнить Героев. Некоторые борются за свою жизнь, но они всегда заканчивают на костре. Когда я почуял дым, это напомнило день, когда горела Гильдия.

Немногие могут остановить нападения бандитов на маленькие поселения. Однажды ночью шайка бандитов напала на Нотхоул Глэйд. Если бы вы только могли видеть меня: это было как в старые времена. Я вырезал их в мгновение ока! Когда взошло солнце, жители вышли из укрытия и отблагодарили меня ножами и кулаками. Прежде чем я успел возразить, они забросали меня камнями. Я не мог бороться с ними, но я знал, что они содрали бы с меня кожу, если бы могли.

На меня опять охотятся. Я напишу снова, когда найду безопасное место.

9. В укрытии

Моя любовь, я на Крючьем Берегу. Многие месяцы я проводил, избегая толп «борцов с Героями». Кажется, что они везде. На самом деле я прибыл на Крючий Берег на следующий день после того, как по нему пронеслась очередная толпа.

Они взялись убивать любого, кто хоть чем-то напоминает Героя. Я слышал истории от людей, обвинявших своих противников в том, что они – Герои, дабы отомстить или просто отвести подозрение от себя.

В течение почти двух последних лет я наблюдал, как люди Альбиона резали Героев, а потом ополчились друг против друга. Сначала мне было жаль их; они были пойманы в ловушку собственного невежества. Теперь я чувствую себя, как если бы был введён в заблуждение собственной наивностью. Мой отец видел растущий среди толпы гнев чётче, чем мог видеть его я.

От вас не было слышно. Я посылал каждое письмо тремя посыльными в надежде, что хоть один доберётся до вас. Пожалуйста, передай нашей дочери мою любовь. Сейчас более чем когда-либо убедись, что она не раскрывает свои способности. Кровь Героя течёт в её жилах. Народ никогда не должен узнать это.

10. Доведён до кражи

Я всё ещё на Крючьем Берегу, хотя недавно и прибыла толпа охотников на Героев. Их количество меньше, чем раньше. Возможно, они – просто разведывательный отряд. Я подстриг волосы и сменил одежду. Я заложил свой лук, но у меня почти нет денег.

Я был доведён до кражи. Я путешествую вдоль берега, крадя вещи из прачечной и фрукты из садов. Мне стыдно за то, что я делаю, чтобы выжить. Моё поведение недостойно Героя, и это одна из тех вещей, за которую я бы наказывал других. По ночам я слышу толпы вдалеке и представляю, что сейчас они придут расправиться со мной.

Я так сильно по тебе скучаю. Я могу только представить, какова жизнь для вас дома. К моему ужасу я нашёл моих посыльных вздёрнутыми на деревьях, со знаменем, гласящим "Поклонник Героя", обёрнутым вокруг их тел.

У меня не осталось надежды. Это не закончится, пока мы все не будем мертвы. Я направляюсь на север.

  • 1
  • 2